Here's a small video on how to create a domain after installing the Shopify Cookie Consent App.
After installing the app and adding your domain, do not forget to enable the App Embed to make sure the cookie banner is displayed.
1. Go to the customizer